Alemanha e o comércio de escravos moçambicanos até 1990, a vergonha de um império!
Os antigos
trabalhadores contratados da RDA de Moçambique sentem-se enganados em relação
aos seus salários. O representante de África, Nooke, não vê exigências
pendentes.
Antonio Daniel
pode estar na casa dos 50 anos e está na Alemanha pela segunda vez na sua vida.
"Quando aqui cheguei, há mais de 30 anos, tinha muito mais cabelo na
cabeça", diz o moçambicano, que agora é careca. "Estava ansioso pela
vida na RDA e pensei que o meu cabelo iria ficar cada vez mais bonito".
Daniel veio para
a RDA cheio de optimismo como um dos 21.000 trabalhadores moçambicanos
contratados. A realidade apanhou-o quando teve de empurrar o carvão para uma
correia transportadora perto de Cottbus. E a realidade apanhou-o mesmo depois
da queda do muro e do seu regresso a Moçambique: A guerra civil tinha-se
apoderado do seu país. Em vez da prometida carreira após uma estadia na RDA, os
militares esperavam por ele primeiro.
Os
"Madgermanes" (mais ou menos: "os alemães loucos"), como
são chamados os retornados da RDA em Moçambique, experimentaram a exclusão
social. Por serem relativamente bem educados, são vistos por muitos como
concorrentes incómodos para o emprego. Outros acusam-nos de se terem divertido
bem na Europa enquanto a guerra civil grassava em Moçambique.
As consequências
do ostracismo: as suas qualificações obtidas na RDA não foram reconhecidas. Até
hoje, não. "Se adoecemos, não temos dinheiro para o hospital", diz
Daniel. Se se soubesse que alguém era um "Madgermanes", ele poderia
facilmente perder o seu emprego. É por isso que os antigos trabalhadores
contratados continuam dependentes de empregos precários na agricultura e no
artesanato.
Expulsos pelas
suas famílias
Como resultado da
exclusão, muitos Madgermanes foram expulsos pelas suas famílias, muitas vezes
não conseguiram encontrar as suas próprias famílias. "Aqueles de nós que
já morreram não podiam sequer pagar um caixão e um enterro digno", diz
Antonio Daniel.
Uma conferência
em Magdeburgo sobre a história dos trabalhadores contratados moçambicanos foi a
ocasião para a segunda viagem de Antonio Daniel à Alemanha. Sob o título
"Respeito e Reconhecimento", várias instituições eclesiásticas, o
governo do Estado da Saxónia-Anhalt e indivíduos tinham convidado. aniversário
da assinatura do contrato de destacamento de trabalhadores contratados entre a
RDA e Moçambique, em Fevereiro de 1979. Os organizadores tinham trazido para
Magdeburgo oito antigos trabalhadores contratados, que desde há muito
regressaram a Moçambique. Antonio Daniel é um deles.
Os oito exigiram
o pagamento dos títulos de participação nos salários que lhes foram retidos durante
o tempo da RDA. Nessa altura, 60% dos rendimentos superiores a 350 marcos, bem
como as contribuições para o seguro de pensão, eram depositados numa conta do
Estado.
"O dinheiro
foi utilizado para reembolsar os empréstimos da RDA a Moçambique que eram
questionáveis em termos de política de desenvolvimento", diz Hans-Joachim
Döring do Centro Ecuménico de Magdeburgo. "Mas os trabalhadores não sabiam
nada sobre isto." Pelo contrário, foi-lhes dito que recuperariam o
dinheiro após o seu regresso a Moçambique.
2.000 ficaram
após a queda do Muro
21.000
trabalhadores contratados moçambicanos vieram para a RDA entre 1979 e 1989.
Apenas 2.000 deles ficaram aqui após a queda do Muro. Deveriam receber formação
para projectos económicos da RDA em Moçambique e para preencher
estrangulamentos de pessoal na produção da RDA.
Adelino Massuvira
João, hoje oficial de integração da Igreja Protestante de Suhl e outrora
trabalhador contratado, recorda: "Nos cursos preparatórios em Moçambique
fomos treinados para obedecer com exercícios militares. Mas assumimos tudo
isto, porque se dizia que éramos os escolhidos para contribuir para o
desenvolvimento do nosso país após o nosso regresso da RDA.
Ninguém sabia que
ele e os seus camaradas de armas "eram utilizados como meio de pagamento"
para a redução da dívida de Moçambique para com a RDA, como diz Massuviro João.
O contrato, que constitui a base do seu trabalho, foi classificado
secretamente. O homem está convencido de que o contrato não resistirá ao
escrutínio da Organização Internacional do Trabalho (OIT).
Quando Moçambique
a concluiu com a RDA, tinha acabado de se libertar do domínio colonial.
Moçambique teve poucas oportunidades para pagar as suas dívidas para com a RDA.
Mas a RDA não quis renunciar a isso.
Advogado morto a
tiro
Uma exposição
fotográfica no parlamento do estado de Magdeburgo mostra os Magdermanos em
cabanas pobres sem mobiliário. Todas as quartas-feiras as pessoas com bandeiras
da RDA e bandeiras alemãs desfilam pelas ruas de Maputo. Exigem o dinheiro de
que se sentem enganados pela RDA, por Moçambique e finalmente pela República
Federal da Alemanha. Lazaro Magalhães, o porta-voz do grupo, fala em Magdeburgo
de "escravatura moderna" e de um "crime contra a
humanidade".
Considera que o
contrato, que o obrigava a ceder parte do seu salário, constitui uma violação
da dignidade humana. Magalhães fala de uma tentativa dos retornados da RDA de
processar o governo em Moçambique pelo dinheiro. Mas antes que isso pudesse
acontecer, o advogado deles foi morto a tiro.
O Comissário da
Chanceler para África, Günter Nooke (CDU), não vê, contudo, quaisquer
exigências pendentes do ponto de vista do governo. A RDA tinha cumprido as suas
obrigações decorrentes do Tratado. O reembolso dos pagamentos da transferência
para aqueles que teriam ganho o dinheiro seria, portanto, da responsabilidade
de Moçambique. "Não compete ao contribuinte alemão absorver as
dificuldades aqui." A Nooke também rejeita projectos de política de
desenvolvimento para os Madgermanes. "É sempre explosivo destacar um único
grupo social como grupo-alvo da cooperação para o desenvolvimento".
Markus Meckel da
"Fundação para a Reapreciação da Ditadura SED" não quis ficar por
aqui. "Esta é a posição do Governo Federal hoje", diz o último
Ministro dos Negócios Estrangeiros da RDA, que se tinha encontrado
anteriormente com trabalhadores contratados moçambicanos no serviço religioso
como pastor protestante. "O debate sobre a indemnização das vítimas nazis
mostrou que era sempre necessária uma mudança de governo para dar um passo em
frente. A história das vítimas é sempre a história daqueles há muito
esquecidos".
3 000 marcos
alemães Compensação pela saída do país
Antonio Daniel, o
careca que uma vez pôs carvão na Cottbus, experimenta um passeio de montanha-russa
com as suas emoções na conferência. O convite para este evento tinha-lhe dado
uma grande esperança. O discurso de Nooke, mas também o facto de um
representante convidado do Ministério do Trabalho moçambicano não ter sequer
vindo, parecia enterrá-la novamente. "Exigimos o nosso dinheiro antes de
morrermos todos", disse ele em palco, em Magdeburgo.
e um colega
acrescenta que havia outras reivindicações pendentes: o último governo da RDA
tinha negociado que cada trabalhador contratado moçambicano que saísse
novamente da RDA receberia uma indemnização de 3 000 marcos alemães. O dinheiro
deve ser pago pela empresa. Mas nem todas as empresas pagaram. Dois
representantes da antiga Secretaria de Estado do Trabalho e dos Salários da
RDA, que tinham coordenado a colocação dos trabalhadores contratados e
efectuado as reduções salariais, avaliam hoje os acontecimentos de forma
diferente.
Jürgen Schröder
não partilha a opinião de que se tratou de um caso de "comércio de
escravos". Sugere que as "Magdermanes" sejam empregadas em
projectos alemães de ajuda ao desenvolvimento.
Capítulo pouco
conhecido da história da RDA
Por outro lado, o
seu antigo colega Ralf Strasbourg - durante anos, prestou excelentes serviços
ao lidar com este capítulo pouco conhecido da história da RDA - diz: "Se
as pessoas aqui em causa falam de escravatura moderna, então nós éramos
provavelmente os traficantes de escravos responsáveis por ela. Dói-me muito,
porque as pessoas em causa vivem em condições precárias.
Contudo, até
1990, ele próprio assumiu sempre que os trabalhadores contratados receberiam as
componentes salariais pendentes do governo moçambicano no seu regresso a
Moçambique. "Não havia provas em contrário".
*título e tradução do blog
Comentários
Enviar um comentário